español → árabe
américa central en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Estados fallidos en América Central
الدول الفاشلة في أميركا الوسطى
Relaciones entre la CARICOM y América Central
العﻻقات بين اﻻتحاد الكاريبي وأمريكا الوسطى
Relaciones entre la CARICOM y la América Central
العﻻقات بين المجموعة الكاريبية وأمريكا الوسطى
México y América central también sufrirán una recesión prolongada.
سوف تعاني المكسيك وأميركا الوسطى أيضاً من الركود الطويل.
¿Es el libre comercio con EE.UU. lo correcto para América Central?
هل التجارة الحرة مع الولايات المتحدة ملائمة لأميركا الوسطى؟
Apoyo a la Red Regional de Agua y Saneamiento para América Central 0g
تقديم الدعم لشبكة المياه والمجارير اﻹقليمية ﻷمريكا الوسطى
La situación en América Central no carece de indicios alentadores de progreso.
إن الحالة فـي أمريكا الوسطى ﻻ تخلو من دﻻئل مشجعة على التنمية.
El problema es que América Central depende de terceros países para sus tejidos.
لكن المشكلة هي أن أميركا الوسطى تعتمد على دول أخرى في الحصول على الأقمشة المنسوجة.
Asistencia técnica para el desarrollo agropecuario de América Central (RUTA II II)
تقديم المساعدة التقنية للتنمية الزراعية في أمريكا الوسطى )اﻻجتماع الثﻻثي الثاني(
En 2005, se llevaron a cabo misiones en África, América Central y Asia Sudoriental.
وتم إيفاد بعثات من هذا النوع إلى أفريقيا وأمريكا الوسطى، وجنوب شرق آسيا في سنة 2005.
g) Subprograma 7. Actividades subregionales en México y América Central: 411.900 dólares
(ز) البرنامج الفرعي 7 - الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى: 900 411 دولار
Asistencia técnica para el desarrollo agropecuario de América Central (RUTA II II). Contribución BID
تقديم المساعدة التقنية للتنمية الزراعية الرعوية ﻷمريكا الوسطى )اﻻجتماع الثﻻثي الثاني( مساهمة من مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية