alterar en árabe

Gato n°2: Alterar el desorden público.

قط 2: اضطراب في النظام العام

Alterar las propiedades del grupo de cuadros

بدل خصائص مجموعة الأطر

Nadie ha definido qué significa “alterar la seguridad mental de la sociedad”.

في حين لم يعرّف أحدهم بدقة ماذا تعني "زعزعة الأمن الفكري في المجتمع".

Pero también refleja la estrategia de los Hermanos Musulmanes de alterar ese equilibrio.

و تعكس أيضاً الإستراتيجية التي ينتهجها الإخوان المسلمون لتغيير ذلك التوازن.

China ha tomado la decisión estratégica consciente de alterar su estrategia de crecimiento.

فقد اتخذت الصين قراراً استراتيجياً واعياً بتغيير استراتيجية النمو التي تتبعها.

Alterar las propiedades del grupo de cuadros. Actualmente puede cambiar el fondo del cuadro.

تغيير خصائص مجموعة أطر. حاليا يمكنك تغيير خلفية الإطار.

Sin embargo, el objetivo esencial del Acuerdo con el PNUD es alterar las estructuras existentes.

ولكن الغرض من الاتفاق مع اليونديب هو على وجه التحديد تغيير الهياكل القائمة.

Todos estos cambios pudiesen alterar el uso y el establecimiento de precios de los bienes raíces.

وقد تعمل كل هذه التغيرات على تغيير استخدامات العقارات وتسعيرها.

Esta divergencia en la política fiscal tiene muchas causas, y no la va alterar un único trastorno.

وهذا التفاوت في السياسة المالية راجع إلى أسباب كثيرة، ولن تنجح صدمة واحدة في تغيير هذا الواقع.

Al-Menshawi ha sido acusado de difundir información falsa en Facebook y de alterar la paz pública.

وقد وُجهت للمنشاوي اتهامات بأنه ينشر أخبارًا غير صحيحة على فيسبوك ويسبب تكدير السلم العام.

Independientemente de quién gane las elecciones, habrá tentaciones de alterar el texto constitucional.

وبصرف النظر عمن سيفوز بالانتخابات، فلسوف تكون هناك إغراءات قد تدفع بعض الجهات إلى التلاعب بنص الدستور.

Pero al mismo tiempo, los tradicionalistas temen que hablantes que no son nativos puedan alterar la lengua.

" تماما مثل زوجها الآيسلندي حيث يتحدثان مع بعضهما بواسطة الآيسلندية. كاسي، على الأغلب، هي الأثيوبية الوحيدة في العالم التي تتقن الآيسلندية بشكل أفضل من الإنكليزية.