español → árabe
alta resolución en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Papel de alta resolución
ورق ذو دقة عالية
Alta resolución y poca CPU
دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة
Alta resolución y mucha CPU
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
360x360ppp, papel de alta resolución
360×360dpi, ورق الاستبانة العالية
720x720ppp, papel de alta resolución
720×720dpi, ورق الاستبانة العالية
Estilo de alta resolución MegaGradientName
أسلوب الألوان العالية MegaGradientName
Versión en alta resolución del estilo clásicoName
إصدارة عالية الألوان للأسلوب التقليديةName
Esa alta resolución es también fundamental para observar los organismos vivientes.
ويكون هذا الوضوح الفائق لا غنى عنه أيضا لدى ملاحظة الكائنات الحية.
b) Cromatografía líquida de alta resolución en combinación con detectores adecuados;
(ب) الأداء العالمي للامتزاز الاستشرابي السائل مقترناً بمعدات رصد؛
El Monitor-E, satélite de observación de los recursos naturales, dotado de equipo de mediana y alta resolución, se lanzará en junio de 2005.
وسيطلق في حزيران/يونيه 2005 الساتل “Monitor-E” الخاص باستقصاء الموارد الطبيعية، حاملا معدات ذات استبانة متوسطة ومعدات ذات استبانة عالية.
El Departamento sigue manteniendo una relación activa con proveedores con miras a propiciar un mejor acceso a las imágenes de muy alta resolución.
ولا تزال إدارة عمليات حفظ السلام تحتفظ بعلاقة نشطة مع البائعين لأجل تحسين فرص الحصول على صور ذات استبانة عالية.
b) Un espectrómetro cartográfico del infrarrojo, de baja resolución espacial y alta resolución espectral, para medir la mineralogía de la superficie.
(ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حيّزية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب.