español → árabe
alrededor de él en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Nube y oscuridad hay alrededor de él; la justicia y el derecho son el fundamento de su trono
السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه.
Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: --He aquí mi madre y mis hermanos
ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي.
Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta
يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا.
Cuando estuvo solo, los que estaban alrededor de él junto con los doce le preguntaban en cuanto a las parábolas
ولما كان وحده سأله الذين حوله مع الاثني عشر عن المثل.
Entonces los soldados del procurador llevaron a Jesús al Pretorio y reunieron a toda la compañía alrededor de él
فاخذ عسكر الوالي يسوع الى دار الولاية وجمعوا عليه كل الكتيبة.
Mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: --Mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera
وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك.
Cuando Jesús había cruzado de nuevo en la barca a la otra orilla, se congregó alrededor de él una gran multitud. Y él estaba junto al mar
ولما اجتاز يسوع في السفينة ايضا الى العبر اجتمع اليه جمع كثير. وكان عند البحر.
A todos los que estén alrededor de él, sus ayudantes y todas sus tropas, los esparciré a todos los vientos, y tras ellos desenvainaré la espada
واذري في كل ريح جميع الذين حوله لنصره وكل جيوشه واستل السيف وراءهم.
Cuando se escribe el contenido de este cuadro en una linea ASCII, este cuadro será añadido automáticamente alrededor de él, si esta casilla de selección está seleccionada.
عندما يتم كتابة محتوى هذا الصندوق في سطر ASCII، سيضاف هذا الصندوق حوله تلقائياً، إن تم تحديد مربّع الاختيار هذا.