español → árabe
alimento básico en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El arroz es el alimento básico de más de la mitad de la población mundial.
3 - يمثل الأرز الغذاء الرئيسي لأكثر من نصف سكان العالم.
Observando que la papa es un alimento básico de la dieta de la población mundial,
إذ تلاحظ أن البطاطس هي إحدى الأغذية الرئيسية لسكان العالم،
Observando que el arroz es el alimento básico de más de la mitad de la población del mundo,
وإذ تلاحظ أن الأرز هو الغذاء الرئيسي لأكثر من نصف سكان العالم،
La producción anual de maíz, alimento básico, es una tercera parte de lo que era hace varios años.
إن معدل إنتاج الذرة الصفراء، وهي القوت الأساسي، يصل الآن إلى ثلث ما كان عليه قبل بضع سنوات.
En Alemania, el modelo de Oldenburg inspirado en las Naciones Unidas organizó una conferencia especial sobre el tema “El arroz como alimento básico”.
وفي ألمانيا، نظم مؤتمر محاكاة نموذج الأمم المتحدة في أولدنبورغ مؤتمرا خاصا عن الأرز بوصفه غذاء رئيسيا.
La leche de búfalo, un alimento básico de la dieta aquí, también es hervida sobre el fuego del carrizo y es convertido en una crema espesa para ser vendida.
يتم غلي حليب الجاموس الذي يعتبر مكون غذائي رئيسي هنا على نار القصب ليحول إلى كريمة ثخينة جاهزة للبيع.