español → árabe
alcohol en árabe
- Pronunciación
- kuḥūl
- Arabizi
ku7ul- Tipo
- sustantivo · masculino
Cómo usarlo
«Alcohol» en árabe se dice «كحول». Se usa tanto para la sustancia química como para bebidas alcohólicas. En contextos religiosos puede estar prohibido.
Frases de ejemplo
-
يَحْتَوِي الكُحُولُ عَلَى مَكْسِرَاتٍ.
yaḥtawī al-kuḥūlu ʿalā maksirātin.
El alcohol contiene disolventes.
-
يُحَرِّمُ الكُحُولُ فِي بَعْضِ الدُّيُونِ.
yuḥarrimu al-kuḥūlu fī baʿḍ al-duyūni.
El alcohol está prohibido en algunas religiones.
-
شَرِبْتُ كَمًّا قَلِيلًا مِنَ الكُحُولِ.
sharibtu kamman qalīlan mina al-kuḥūli.
Bebí un poco de alcohol.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Alcohol
الكحول
No bebo alcohol.
لا أشرب الكحوليات
Drogas y alcohol
4 - المخدرات والكحوليات
El olor del alcohol,
رائحة الكحول,
El alcohol y la salud
الصحة وتعاطي الخمور
AIP alcohol isopropílico
المرفق الثاني
¿Está usted tomando alcohol Señor Religioso?
مين قالك انها خمره
International Council on Alcohol and Addictions
2 - المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان
UN 1098, ALCOHOL ALÍLICO, división 6.1, (clase 3), GE I".
وهذا يعني: رقم الأمم المتحدة، الاسم الرسمي، الرتبة أو الشعبة، مجموعة التعبئة
Recomendaron enfáticamente incluir "intervenciones para reducir el consumo de alcohol y tabaco".
وقد قدموا توصيات قوية بإضافة "التدخلات للحد من تعاطي الكحول والتبغ".
Un importante indicador del consumo de alcohol y sus efectos en la salud de la población es la incidencia de enfermedades relacionadas con el alcohol como factor de riesgo.
455- ويُعد حدوث الأمراض المرتبطة بالخمور من المؤشرات الهامة على تعاطي الخمور وتأثيره على صحة السكان.
Egipto con una política liberal sobre el alcohol, comparada con otros países musulmanes, prohibe la venta de alcohol a los egipcios durante el Ramadán, mes de ayuno musulmán, que terminó ayer.
مصر، مع السياسات الليبرالية لتعاطي الكحول بالمقارنة مع دول إسلامية أخرى، يحظر بيع الكحول للمصريين المسلمين خلال شهر رمضان.
Preguntas y respuestas
¿Se usa «كحول» para desinfectantes?
Sí, también se refiere al alcohol etílico usado como desinfectante.
¿Hay una palabra distinta para vino?
Sí, «نَبِيذ» o «خمر» según la región.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado