español → árabe
ala fija en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
b) Aeronaves de ala fija
الطﻻء والتجهيز طائرات ثابتة الجناح
Beechcraft (ala fija) 1 30 de enero de 1993
طائــرة بيتــش كرافــت )ثابتـة الجناح( ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣
50. Se necesitan para la UNPROFOR cuatro aviones de ala fija.
٥٠ - تحتاج قوة الحماية ما مجموعه أربع طائرات ثابتة الجناحين.
1. Servicios de dos aeronaves de ala fija dotadas de tripulación
١ - خدمة طائرتين ثابتتي الجناح مع طاقميهما
52. El costo estimado del alquiler de cuatro aviones de ala fija durante tres meses es de 924.000 dólares.
٥٢ - تبلغ التكلفة التقديرية ﻻستئجار أربع طائرات ثابتة الجناحين لمدة ثﻻثة أشهر ٠٠٠ ٩٢٤ دوﻻر.
Se estima además, que la tripulación de los aviones de ala fija estará 60 noches fuera de la zona de la misión.
وباﻻضافة الى ذلك، يقدر أن طاقم الطائرات الثابتة الجناحين سيقضي ٦٠ ليلة خارج منطقة البعثة.
43. La UNPROFOR necesita un total de 21 helicópteros y cuatro aviones de ala fija, incluidos dos aviones de carga.
٤٣ - تحتاج قوة الحماية ما مجموعه ٢١ طائرة هليكوبتر وأربع طائرات ثابتة الجناحين، بما في ذلك طائرات بضائع.
La asignación para subsistencia, de 50 dólares por persona y día (127.700 dólares) se pagará directamente al contratista respecto a la dotación del avión de ala fija.
ويدفع بدل غذاء قدره ٥٠ دوﻻرا للشخص في اليوم )٧٠٠ ١٢٧ دوﻻر( للمتعهد مباشرة بالنسبة لطاقم الطائرات الثابتة الجناحين.
52. Se prevén créditos para el pago de derechos de aterrizaje, aparcamiento, atención a pasajeros y navegación aérea para 13 helicópteros y 4 aviones de ala fija durante cuatro meses.
٥٢ - رصد اعتماد لدفع رسوم الهبوط وصف الطائرات ونقل الركاب والمﻻحة الجوية ﻟ ١٣ طائرة عمودية مخصصة للخدمات وأربع طائرات ثابتة الجناح ﻷربعة أشهر.