español → árabe
aguja en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Tiene aguja e hilo?
هل لديك إبرة و خيط؟
Aguja de las & horas:
عقرب الساعات:
Aguja de los & minutos:
عقرب الدقائق:
Enhebrar la aguja fiscal
ضبط الأوضاع المالية
Aguja de los & segundos:
عقرب الثوان:
Más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios
مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
Porque más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios
لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
Otra vez os digo que le es más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios
واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
En los dos últimos años el programa ha mejorado su capacidad de detección temprana gracias a las biopsias con “aguja fina” practicadas in situ por el laboratorio móvil de la región de Brest.
وخلال السنتين الماضيتين، حسّن البرنامج من قدراته على الاكتشاف المبكر عن طريق أخذ عينات نسيجية في الموقع بواسطة إبر دقيقة، والتي يجريها المختبر المتنقل في منطقة بريست.