español → árabe
agraciado en árabe
رشيق
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El no es sino un siervo a quien hemos agraciado y a quien hemos puesto como ejemplo a los Hijos de Israel.
« إن » ما « هو » عيسى « إلا عبد أنعمنا عليه » بالنبوة « وجعلناه » بوجوده من غير أب « مثلا لبني إسرائيل » أي كالمثل لغرابته يستدل به على قدرة الله تعالى على ما يشاء.
Alá nos ha agraciado. Quien teme a Alá y es paciente... Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien ».
قالوا: أإنَّك لأنت يوسف؟ قال: نعم أنا يوسف، وهذا شقيقي، قد تفضَّل الله علينا، فجمع بيننا بعد الفرقة، إنه من يتق الله، ويصبر على المحن، فإن الله لا يذهب ثواب إحسانه، وإنما يجزيه أحسن الجزاء.