español → árabe
agenda de la reunión en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La mayor parte de la agenda de la reunión coincidirá con las agendas de cumbres sino-estadounidenses anteriores.
من المرجح أن يدور القسم الأعظم من أجندة الاجتماع حول نفس مواضيع القمم الصينية الأميركية السابقة.
Por último, la agenda de la reunión de Chicago tiene reservado un lugar prominente para los países asociados con la OTAN.
وأخيرا، سوف تحتل الشراكات مكاناً بارزاً على الأجندة في شيكاغو.
Los Estados Partes señalaron que la Reunión de Expertos servía para promover un entendimiento común y medidas eficaces respecto de ese tema de la agenda.
ولاحظت الدول الأطراف أن اجتماع الخبراء ساعد في التوصل إلى فهم مشترك لهذا البند من جدول الأعمال واتخاذ إجراء فعال بشأنه.
Con anterioridad a la Reunión de los Estados Partes se celebró una Reunión de Expertos en la que se examinaron detenidamente las medidas relacionadas con el tema 6 de la agenda.
17- وسبق اجتماع الدول الأطراف اجتماع للخبراء بحثت فيه بالتفصيل التدابير المتصلة بالبند 6 من جدول الأعمال.
Otro experto de la lista de la UNMOVIC participó en una reunión del Grupo relator sobre terrorismo biológico del New Defense Agenda (NDA) celebrada en Bruselas (Bélgica) en abril de 2005.
كما حضر خبير من قائمة خبراء اللجنة اجتماع ”فريق الإبلاغ عن الإرهاب البيولوجي التابع لمجموعة جدول الأعمال الدفاعي الجديد“، الذي عُقد في نيسان/أبريل 2005 في بروكسل، بلجيكا.