agencia en árabe: وكالة (wakālah) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

مَكْتَب maktab — agencia · oficina, agencia (lugar físico)

Cómo usarlo

La palabra más común para 'agencia' en árabe es 'وَكَالَة' (wakālah), especialmente cuando se refiere a una organización que representa a otros o proporciona un servicio específico como noticias o viajes. 'مَكْتَب' (maktab) se refiere más a la oficina física donde opera la agencia.

Frases de ejemplo

تعمل في وكالة أنباء.

taʿmalu fī wakālati anbāʾin.

Trabaja en una agencia de noticias.
حجزنا الفندق عبر وكالة سفر.

ḥajajnā al-funduqa ʿabra wakālati safarin.

Reservamos el hotel a través de una agencia de viajes.
هذا مكتب حكومي.

hādhā maktabun ḥukūmiyyun.

Esta es una agencia gubernamental.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Agencia de Viajes

وكالة السفر

Agencia Espacial Europea

المركز الأوروبي لقانون الفضاء

Fuente: Agencia de Noticias Mehr.

المصدر: وكالة مهر للأنباء.

• La Agencia Nacional de Información,

• الوكالة الوطنية للاستخبارات،

Relaciones con la Agencia Espacial Europea

1- العلاقات بوكالة الفضاء الأوروبية

La agencia de noticias oficial saudita reportó:

وذكرت وكالة الإعلام السعودية الرسمية بالإنجليزية:

Según la la Agencia Cristiana de Noticias Iraní:

وفقاً لوكالة الأنباء الإيرانية المسيحية:

Egipto: La agencia de inteligencia de los Muppets

مصر: وكالة مخابرات الدمى المتحركة

Imagen de la agencia Borna, publicada para Reuse.

صورة من واكالة الأخبار بورنا.

Documento presentado por la Agencia Espacial Europea

ثالثا- الورقة المقدّمة من وكالة الفضاء الأوروبية

La Agencia Internacional de Energía Atómica cumple 50 años

الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين

b) “Actividades de la Agencia Espacial Europea sobre los objetos cercanos a la Tierra”, por el observador de la Agencia Espacial Europea;

(ب) "أنشطة وكالة الفضاء الأوروبية في مجال الأجسام القريبة من الأرض"، قدّمه المراقب عن وكالة الفضاء الأوروبية؛

Otros significados

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas