español → árabe
advertencia de peligro en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Palabra de advertencia: “Peligro”
العنوان: "متفجر غير مستقر"
Sección VII - Protección de civiles, y advertencia y educación sobre el peligro de las minas
الفرع سابعاً - حماية المدنيين من الألغام والإنذار عنها والتوعية بمخاطرها
Deseo formular una advertencia respecto del peligro de hacer de las consideraciones puramente étnicas y religiosas la base para forjar un Estado moderno.
وأود أن أحذر من خطر اتخاذ اﻻعتبارات العرقية والدينية البحته أساسا لصياغة أي دولة حديثة.
Hace cinco años, Wen hizo una famosa advertencia sobre una economía china que corría peligro de volverse “inestable, desequilibrada, descoordinada e insostenible”.
فقبل خمسة أعوام، حذر ون جيا باو من اقتصاد صيني معرض لمخاطر أربعة: "انعدام الاستقرار واختلال التوازن وضعف التنسيق وعدم الاستدامة".