español → árabe

adquirir en árabe

يكتسب

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Adquirir imagen

اكتساب صورة

¿Ha intentado adquirir armas?

واو - هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة؟

Fabricar/producir, adquirir, etc.

1-7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك

Pero no todos podrán adquirir un dominio nuevo.

فقط هذه المنظمات والشركات مسموح لها التقدم بطلبات خلال الشهور الأولى للتسجيل.

Adquirir esos conocimientos es en verdad difícil.

واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب.

49. Se prevén fondos para adquirir una copiadora.

٤٩ - رصد اعتماد من أجل ماكينة نسخ واحدة.

Grupos de delincuentes ya han logrado adquirir radioisótopos.

فقد نجحت الجماعات الإجرامية بالفعل في اقتناء النظائر المشعة.

Nada más tuvimos la mala suerte de adquirir esa “enfermedad”.

"لقد كان من سوء الطالع أن نصاب بهذا المرض".

Esos fondos permitirían construir o adquirir viviendas en Rusia.

وستتيح هذه اﻷموال بناء أو اقتناء مساكن لهم في روسيا.

para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad

لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.

Desde entonces, adquirir esta tecnología era una prioridad nacional.

إذ إن الحصول على هذه التكنولوجيا كان حتى آنذاك يشكل أولوية وطنية.

Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata

قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة.