Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

admisión general en árabe

القبول العام

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Recomienda a la Asamblea General la admisión del Principado de Andorra como Miembro de las Naciones Unidas.

" يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة ". ـ

Esta recomendación estará en breve ante la Asamblea General para cumplir con el último requisito del proceso de admisión.

وستعرض هذه التوصية قريبا على الجمعية العامة ﻹنجاز المرحلة النهائية من عملية القبول.

Brasil ha señalado que tiene la intención de votar en el Consejo de Seguridad a favor de recomendar la admisión de Palestina a la Asamblea General; Colombia ha dicho que planea abstenerse.

الواقع أن البرازيل أعلنت أنها تعتزم التصويت في مجلس الأمن لصالح التوصية بقبول فلسطين في الجمعية العامة؛ وصرحت كولومبيا بأنها تخطط للامتناع عن التصويت.