administrar en árabe

Administrar temas...

أدّر السمات...

Administrar complementos de usuario...

أدِر المستخدم نصوص تشفيرية.

La escasa capacidad de administrar el sistema educativo;

□ ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.

Debemos aprender a planificar mejor y a administrar mejor.

وعلينا أن نتعلم كيف نحسن تخطيطنا وإدارتنا.

Pero los gobiernos tienen que administrar la demanda agregada.

إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة.

De hecho, Obama heredó un legado casi imposible de administrar.

والحق أن أوباما ورث تركة شبه مستحيلة.

Pero, ¿pueden administrar un poder ejecutivo donde trabajan millones?

ولكن هل يستطيع عضو مجلس الشيوخ أن يدير فرعاً تنفيذياً يضم الملايين؟

"Le pago por administrar mi información" es bastante claro y directo.

إن عبارة "أنا أدفع لك لكي تدير بياناتي"، قد تكون مباشرة وصريحة.

1.210 Administrar de modo eficiente los recursos financieros del Organismo.

1-210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فعَّالة.

8) Administrar los puestos fronterizos y la construcción de esos puestos; y

(8) إدارة المراكز الحدودية وإنجاز أعمال البناء المتصلة بها؛

Administrar el programa de declaración de la situación financiera de la Organización

إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة

Pero estas opiniones sobre cómo administrar la economía no son mejores que la estrategia de los banqueros para administrar sus propias instituciones.

ولكن وجهات النظر هذه حول كيفية إدارة الاقتصاد ليست أفضل من أساليب المصرفيين في إدارة مؤسساتهم.