español → árabe
acumulación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El desarrollo económico entraña corrientes financieras y la acumulación de deuda.
إن التنمية الاقتصادية تشتمل بالضرورة على دورات مالية وعلى تراكم للديون.
59/515 Problemas que plantea la acumulación excesiva de municiones convencionales
59/515 المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
Motivos similares dictan la acumulación de reservas en otros mercados en ascenso.
وهناك دوافع مماثلة تملي هذا التراكم الشديد للاحتياطيات في أسواق ناشئة أخرى.
Esa acumulación suponía un desvío de recursos nacionales del desarrollo del país.
ويمثل هذا التراكم تحويلا للموارد الوطنية عن وجهة التنمية الوطنية.
En la actualidad la acumulación de riqueza va acompañada de la acumulación de pobreza.
وفي الوقت الحاضر فإن تكديس الثروة يصاحبه تراكم الفقر.
Gestión del crecimiento: acumulación y cambio estructural en un mundo interdependiente
ألف- إدارة النمو: التراكم والتغير الهيكلي في عالم مترابط
La economía parecía haberse librado de su dependencia de la acumulación de existencias.
وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون.
Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
dd) Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
La acumulación de reservas rusas en moneda extranjera contribuye a ilustrar esta dependencia.
ويشكل تراكم الاحتياطي الروسي من النقد الأجنبي توضيحاً إضافياً لاعتماد روسيا على النفط والغاز الطبيعي.
60/74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
60/74 - المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
61/72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
61/72 - المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية