español → árabe
actualización de la información en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Actualización de la información civil y militar
جيم - آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري
Actualización de la información contenida en la matriz
تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي
Proporciona una nueva actualización de la información contenida en dos documentos anteriores:
ويستكمل التقرير المعلومات الواردة في وثيقتين سابقتين:
El Comité agradecería que Dinamarca le comunicara cualquier actualización de la información facilitada.
وستكون اللجنة ممتنة لو تلقت أية استكمالات متوفرة للمعلومات التي سبق للدانمرك أن قدمتها.
Párrafos 20 y 21 de la resolución 1526 (2004): actualización de la información sobre legislación y aplicación
7 - الفقرتان 20 و 21 من القرار 1526 (2004): استكمال المعلومات بشأن التشريعات والإنفاذ
Actualización de la información contenida en los apartados a) y b) del párrafo 3 sobre armas nucleares, punto 21:
تحديث المعلومات الواردة في إطار الفقرة 3 أ-ب من منطوق القرار، الأسلحة النووية، النقطة 21:
Actualización de la información contenida en los apartados c) y d) del párrafo 3 sobre armas biológicas, armas químicas y armas nucleares, punto 2:
تحديث المعلومات الواردة في إطار الفقرات 3 ج إلى د من منطوق القرار، الأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية، النقطة 2: