español → árabe
actuación rápida en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Aportan una importante fuente de liquidez y han permitido a los organismos mejorar su propia actuación de respuesta rápida en numerosas ocasiones.
وهذه الأموال توفر مصدرا هاماً للسيولة ومكّنت الوكالات من تحسين الأداء الخاص بها في الاستجابة السريعة في العديد من المناسبات.
Para que el sistema de la UNOPS tenga éxito debe ser flexible y disponer de una capacidad de reacción y actuación rápida y consistente y de cierre inmediato de las operaciones en caso necesario.
31 - عمليات الأعمال الداخلية - لكي ينجح نظام المكتب، لا بد أن يكون مرناً وأن يتمكن من الاستجابة والبدء بصورة متسقة وسريعة، ومن إنهاء الأعمال في الحال عند الاقتضاء.