español → árabe
actor clave en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Irán es también un actor clave para calmar los polvorines del Cáucaso y Asia Central.
كما تشكل إيران لاعباً رئيسياً في تهدئة بؤر التوتر في القوقاز وآسيا الوسطى.
Otro actor clave es Arabia Saudita, cuyas relaciones con Siria están en el peor momento de la historia.
تشكل المملكة العربية السعودية لاعباً رئيسياً آخر، ومن المعروف أن علاقات المملكة بسوريا كانت في غاية السوء دوماً.
De manera que no se necesitan cambios a las leyes o a la Constitución para que siga siendo un actor político clave.
وهذا يعني أن الحاجة تنتفي إلى تغيير القوانين والدستور لتمكين بوتن من الاستمرار في الاضطلاع بدور اللاعب السياسي الرئيسي في البلاد.
Ya ha estrechado vínculos con la ASEAN y es un actor clave con respecto a Myanmar, Corea del Norte y otros asuntos difíciles.
فهي أقرب إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا، وهي أيضاً لاعبة رئيسية فيما يتصل بقضيتي ميانمار وكوريا الشمالية وغير ذلك من القضايا الشائكة.