español → árabe
acto deliberado en árabe
فعل متعمد
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Este acto deliberado de las autoridades Ustachi resultó trágico para las mujeres y también para los niños.
وقد تبين أن هذا اﻹجراء المتعمد من جانب السلطات اﻷوستاشية كان مأساويا ﻻ بالنسبة للنساء فقط بل كذلك بالنسبة لﻷطفال.
Haití se ha adherido a los objetivos de desarrollo del Milenio, acto deliberado que no ha sido más que una formalidad.
وقد أيّدت هايتي الغايات الإنمائية للألفية، وهو تأييد انبثق عن إرادة واعية وليس مجرد امتثال لشكليات.