español → árabe
acto criminal en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Túnez, como miembro de la Organización de la Unidad Africana (OUA), reaccionó de inmediato ante ese acto criminal.
إن تونس، باعتبارها عضوة فــي منظمــة الوحــدة اﻻفريقية، قد ردت فورا علـى هـذا العمـل اﻹجرامـي.
Wang Zhian, que trabaja en los medios, hizo un comentario sarcástico sobre usar la costumbre china como excusa para "perdonar" un acto criminal:
وعلق وانغ زيان الذي يعمل في الأعلام برد ساخر عن كيفة استخدام التقاليد الصينية لمسامحة الأفعال الإجرامية.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo señalar a su atención un acto criminal de provocación perpetrado por las fuerzas de ocupación turcas en Chipre.
بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن ألفت انتباهكم إلى فعل استفزازي إجرامي ارتكبته قوات اﻻحتﻻل التركية في قبرص.
La aplicación y continuación de tal castigo colectivo por razones puramente políticas es, por consiguiente, un acto criminal y altamente inmoral que puede ser caracterizado de genocidio.
وبناء على ذلك فإن تنفيذ هذه العقوبــة الجماعية واستمرارها ﻷسباب سياسية بحتة ما هو، إﻻ عمل إجرامي ﻻ أخﻻقي إلى حد بعيد، يمكن وصفه بجريمة اﻹبادة الجماعية.