español → árabe
actividades realizadas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Actividades realizadas
ألف - الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Actividades realizadas en 2001
أنشطة عام 2001
Actividades realizadas en 2002
أنشطة عام 2002
Actividades realizadas en 2003
أنشطة عام 2003
Otras actividades realizadas en el período 2000-2003
أنشطة إضافية للفترة 2000-2003:
Otras actividades realizadas en el marco del proyecto
ثالثا - الأنشطة الأخرى المتصلة بالمشروع
Contaminación causada por actividades realizadas en tierra
1 - التلوث الناجم عن أنشطة برية
Actividades realizadas en el marco del programa de la UNESCO
الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج اليونسكو
Actividades realizadas en respuesta a peticiones de la Comisión
ثانيا - الأنشطة التي جرى الاضطلاع بها استجابة لطلبات اللجنة
Actividades realizadas por la Organización de las Naciones Unidas
أنشطة منظمة الأغذية والزراعة الرامية إلى تمكين المرأة الريفية وتحقيق المساواة بين الجنسين
Acogemos complacidos las actividades realizadas en todas las esferas.
ونحن نرحب بالتقدم الذي حدث في كل مجال.
A continuación se resumen las actividades realizadas por las Naciones Unidas.
وفيما يلي موجز للأنشطة التي اضطلعت بها وكالات الأمم المتحدة.