español → árabe
actividad criminal en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En pocas palabras, quizás sea imposible para las autoridades determinar si una persona está utilizando una VPN para "actividad criminal" o no.
وببساطة قد يكون من المستحيل أن تحدد السلطات سواء كان الشخص يستخدم الشبكة الخاصة الافتراضية "لنشاط إجرامي" أم لا.
En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal.
رابعا، مع تكرر احتجاجات الشوارع، فضلاً عن ضعف قوات الشرطة، تنشأ جيوب صغيرة من الأنشطة الإجرامية.
De acuerdo con una encuesta reciente, la mayoría de los rusos cree que para adquirir riqueza se necesita una actividad criminal y conexiones políticas.
فطبقاً لدراسة استطلاع جرت مؤخراً، يرى أغلبية الروسيين أن الحصول على الثروة يستلزم الانخراط في أنشطة إجرامية والاستعانة بالصلات السياسية.
El marco inicial tenía por objeto crear un fundamento jurídico para resolver todas las cuestiones relacionadas con la actividad criminal, con base específica en la web.
قُصِدَ بالإطار الأوليّ للقانون خلق أساس قانونيّ للتعامل مع جميع المسائل المتعلقة بالنشاط الإجرامي الذي يجري تحديداً على شبكة الإنترنت.
Ése es el motivo por el que el separatismo armado no es simplemente una expresión, sino una actividad criminal; que no es simplemente un “problema local”, sino un problema de toda Europa.
لذلك فإن الانفصالية المسلحة ليست مجرد مصطلح وإنما هي نشاط إجرامي لا يمثل ”مشكلة محلية“ فقط وإنما يمثل مشكلة لكل أوروبا.