español → árabe
actividad clave en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La transferencia de tecnología es otra actividad clave del Organismo.
ونقل التكنولوجيا هو بدوره نشاط هام آخر للوكالة.
Una actividad clave de la comunidad internacional es la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional.
وأحد الأنشطة الأساسية للمجتمع الدولي هو مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
Los funcionarios ya han comenzado a ocupar sus puestos, y en los tres próximos meses su adaptación y capacitación será una actividad clave.
وقد بدأ الموظفون يشغلون وظائفهم الجديدة، وستكون المهمة الرئيسية خلال الشهور الثلاثة المقبلة هي ضمان تكييف الموظفين الجدد في المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب وتدريبهم.
Los servicios son una actividad económica fundamental, que desempeña una función clave en el desarrollo de las infraestructuras, la competitividad y la facilitación del comercio.
فالخدمات هي نشاط اقتصادي جوهري يؤدي دوراً رئيسياً في بناء الهياكل الأساسية والقدرة التنافسية وتيسير التجارة.