actitud negativa en árabe

Su actitud negativa para con los profesores, y

1- موقفها السلبي إزاء المدرسين؛

Un racista tiene una actitud negativa hacia las personas de una raza en especial.

ذلك أن العنصري يتبنى أسلوباً سلبياً في التعامل مع الناس من أصول عرقية معينة.

Del mismo modo, la falta de crecimiento tiende a generar xenofobia, intolerancia y una actitud negativa hacia los pobres, y lo sucedido en EE.

وعلى نحو مماثل، يميل نقص النمو إلى توليد كراهية الأجانب، والتعصب، والمواقف السلبية في التعامل مع الفقراء ــ وتخدم الولايات المتحدة وأوروبا في العقود الأخيرة كمثال عملي لدراسة فريدمان.

La decisión se basaba en la presunta actitud negativa de la autora para con los profesores y en una violación de las disposiciones del reglamento del Instituto.

واستند القرار إلى ما زعم من تصرف صاحبة البلاغ بشكل غير لائق إزاء الأساتذة ومخالفتها أحكام أنظمة المعهد.

La actitud negativa demostrada en esas declaraciones confirma que, pese a las primeras indicaciones aparentes en contrario, el lado grecochipriota de hecho no acepta las medidas.

إن الموقف غير البناء الذي يتجلى في هذه البيانات يؤكد أنه برغم المظاهر اﻷولية التي تفيد بالعكس، فإن الجانب القبرصي اليوناني ﻻ يقبل بالفعل هذه المجموعة.

Esa pelea no ha terminado, pero tras mi intervención las autoridades de Moscú deben tomar en consideración la actitud negativa del público a su intención de sofocar esta publicación.

ولم ينته هذا النزاع حتى الآن، ولكن بعد تدخلي، أصبح لزاماً على سلطات موسكو أن تضع في اعتبارها الموقف الشعبي الرافض تجاه جهود الحكومة لقمع هذه الصحيفة.

Sin embargo, año tras año, China ha desafiado a quienes han adoptado esa actitud negativa y ha seguido con su rumbo, perpetuando el más espectacular milagro de desarrollo de la época moderna.

ورغم ذلك فإن الصين دأبت عاماً بعد عام على تحدي الرافضين والمعارضين والتزمت بمسارها حتى النهاية، لكي تديم بذلك معجزة التنمية الأكثر إذهالاً في العصر الحديث.