español → árabe
acercarse con en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Por qué no acercarse a Corea del Norte igual que se hace con Irán y Birmania?, podría preguntar Hu a Obama.
وقد يوجه هو جين تاو إلى أوباما السؤال التالي: ampquot;ما الذي يمنعك من التواصل مع كوريا الشمالية على نفس النحو الذي تتعامل به مع إيران وبورما؟
Su delegación ha realizado grandes esfuerzos por mantener intacto el proyecto de resolución A/C.6/59/L.27/Add.1 con el fin de acercarse lo más posible a un consenso.
واضاف أن وفد بلده عمل جاهدا من أجل أن يبقى مشروع القرار A/C.6/59/L.27/Add.1 سليما، بغية التوصل إلى أقرب شيء لتوافق الآراء قدر الإمكان.
Esperamos que el próximo año el pueblo palestino pueda acercarse mucho más a la consecución de su objetivo de tener un Estado palestino independiente con Jerusalén como su capital.
ويحدونا الأمل في أن يصبح الشعب الفلسطيني أكثر اقتراباً في العام القادم من تحقيق هدفه المتمثل في إقامة دولته الفلسطينية المستقلة، وعاصمتها القدس.