acepto en árabe

No lo acepto, y no lo aceptaré.

أنا ﻻ أقبل هذا الكﻻم ولن أقبله.

sino que en toda nación le es acepto el que le teme y obra justicia

‎بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده

"Se ha mencionado que esta película tiende a rechazar la conducta islámica, pero no acepto este punto de vista.

وأضاف أياري: "لقد ذُكر بأن الفيلم يميل إلى رفض التصرفات الاسلامية، ولكن لا أقبل وجهة النظر هذه لأن هذه التفسيرات مخطئة تمامًا.

En principio, acepto la propuesta del representante del Reino Unido, pero, en mi opinión, ya hemos superado esa etapa.

وأنا أقبل من حيث المبدأ اقتراح ممثل المملكة المتحدة، ولكني أرى أننا تجاوزنا تلك المرحلة.

El Presidente (habla en inglés): Acepto lo que dice la representante del Reino Unido, pero tengo que recalcar que ya estaba sobre la mesa en esa sesión.

الرئيس (تكلم بالانكليزية) مع موافقتي على طلب ممثلة المملكة المتحدة، إلا أنني ما زلت أؤكد أنه كان معروضا أثناء تلك الجلسة.

Por primera vez en la vida, a pesar de ser de la India, acepto que Pakistán es un país mejor que el nuestro; al menos allí el sexo gay no está legalizado.

لأول مرة في حياتي، بالرغم من كونى هندية، أقر بأن باكستان دولة أفضل من الهند، على الأقل المثلية لا تعد خرقاً للقانون هناك.

y respondí al rey: --Si le agrada al rey y si tu servidor es acepto delante de ti, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, para que yo la reedifique

وقلت للملك اذا سرّ الملك واذا احسن عبدك امامك ترسلني الى يهوذا الى مدينة قبور آبائي فابنيها.

"Y esto habéis hecho de nuevo: Cubrís el altar de Jehovah con lágrimas, con llanto y con suspiros, porque ya no miro las ofrendas ni las acepto con gusto de vuestra mano

وقد فعلتم هذا ثانية مغطين مذبح الرب بالدموع بالبكاء والصراخ فلا تراعى التقدمة بعد ولا يقبل المرضي من يدكم.