español → árabe
aceptación provisional en árabe
القبول المؤقت
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Figura 2.1.4: Procedimiento de aceptación provisional de una sustancia o mezcla como comburentes sólidos o líquidos de la clase ENA
الشكل 2-1-4: إجراءات القبول المؤقت لمادة أو مخلوط كسوائل أو مواد صلبة مؤكسِدة في فئة مستحلبات نترات الأمونيوم (ANE)
Parece difícil considerar que se trata de objeciones; son más bien opiniones de "no aceptación" provisional y ponen de manifiesto una posición de espera.
ويبدو صعبا اعتبارها اعتراضات، إنما هي آراء "بعدم الموافقة" المؤقتة المرتبطة بموقف الترقب.