español → árabe
aceleración en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Aceleración:
التسارع:
Aceleración del puntero:
تسارع المؤشر:
& Tiempo de aceleración:
& وقت التسارع:
& Perfil de aceleración:
مواصفات التسارع:
Aceleración de la Tierra
تسارع الأرض
Retardo de & aceleración:
تأخير التسارع:
Aceleración y adaptación de los programas existentes
3 - تعجيل تنفيذ البرامج القائمة وتكييفها
Aceleración de los trámites aduaneros y de inmigración
الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك
Aceleración optimizada por hardware de OpenGL con tarjetas gráficas Nvidia
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
Algunos observadores atribuyen la aceleración de la revolución a Twitter y WikiLeaks.
ويعزو بعض المراقبين تسارع وتيرة الثورة إلى تويتر وويكيليكس.
Aceleración optimizada por hardware de OpenGL con tarjetas gráficas Nvidia más antiguas
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم
Los valores corregidos de la aceleración en función del tiempo, Acc(t) (corregido), se calcularán a partir de los valores medidos de la aceleración en función del tiempo usando la fórmula siguiente:
تُحسب القيم المصححة للتسارع المرتبط بالزمن،Acc(t) (corrected)، انطلاقاً من قيم التسارع المرتبط بالزمن المقاسة باستعمال المعادلة التالية: