español → árabe
accidente laboral en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La prestación no se paga en el primer día de incapacidad, a menos que ésta haya sido causada por un accidente laboral.
ولا تدفع الإعانة عن اليوم الأول من العجز عن العمل إلا في الحالات التي يكون العجز المؤقت فيها راجعاً إلى إصابة عمل.
El 2 de julio de 1993, ocho días antes que terminase su contrato de trabajo, la autora sufrió un accidente laboral al recibir el impacto de un limón en el ojo derecho.
وفـي 2 تموز/يوليه 1993، وقبل ثمانية أيام من انتهاء عقدها، أصيبت في حادث عمل حين أصابتها ليمونة في عينها اليمنى.
En Granovsky c. el Canadá (Ministro de Empleo e Inmigración), el demandante sufrió en 1980 un accidente laboral a raíz del cual se consideró que estaba afectado por una discapacidad total temporal.
وفي قضية غرانوفسكي ضد كندا (وزير العمالة والهجرة)، تعرض صاحب الالتماس لحادث شغل في عام 1980 تسبب لـه في عجز كامل مؤقت.