español → árabe
accidente de tráfico en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hubo un accidente de tráfico ayer.
كان هناك حادث سيارة بالأمس.
Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
فقدت زوجتي في حادث سير.
Perdí a mi esposa en un accidente de tráfico.
فقدت زوجتي في حادث سير.
Sami falleció en un trágico accidente de tráfico.
تُوفِّيَ سامي في حادث مرور مأساوي.
Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
Asunto: Derecho a obtener indemnización por fallecimiento en accidente de tráfico
الموضوع: الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة
Por ejemplo, es posible que un accidente que entrañe el vertido de plaguicidas de un vehículo se registre simplemente como un accidente de tráfico.
فمثلاً أي حادث طريق يشمل انسكاب مبيدات الآفات من مَرْكبة ينبغي أن يبلغ عنه كحادث مركبة عادي.
En otro vídeo, esta vez en un país vecino, los Emiratos Árabes Unidos, se puede ver como un hombre le golpea a un conductor extranjero después de tener un accidente de tráfico.
وفقًا لهيومن رايتس واتش، في حين أن الشرق الأوسط يعتمد بشكل أساسي على عمّال المنازل والعمالة الوافدة إلا أنه يفشل في حمايتهم.
Choosha, una entrada comodín, reemplazó al corredor de fondo Tony Wamulwa, cuyas ambiciones para Londres se esfumaron después que se lesionara, recientemente, en un accidente de tráfico.
يستبدل شووشا الذي حصل على بطاقة تأهل، عداء المسافات الطويلة توني واملاوا، الذي احترقت طموحاته وأمله في أولمبياد لندن بعد أن أُصيب في حادث مرور في الآونة الأخيرة.