español → árabe
accesorio en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Accesorio de impresión duplex
ملحق الطباعة المزدوجة
Los flujos provenientes del sector privado dejaron de ser un elemento accesorio de la agenda de desarrollo: ahora son el elemento principal.
ولم تعد التدفقات الخاصة عند ذيل أجندة التنمية، بل إنها الآن في طليعتها.
"A veces, la bufanda de un pingüino no es un accesorio de moda" (La figura de la izquierda representa a Sina Weibo, y el pingüino representa otro sitio de microblogueo, Tencent.)
"أحيانا لا يكون وشاح البطريق من أجل التأنق"، (يُمثل الشكل على اليسار موقع سينا ويبو، والبطريق على اليمين يمثل موقع تيسينت).
El objetivo del terrorismo —sin importar su color y accesorio — somos todos nosotros, todos los que vayan a ver las noticias de la noche para recibir una nueva porción de miedo y dolor.
هدف الإرهاب - بغض النظر عن لونه وتبعيته - هو كل واحد منا، كل شخص سوف يشاهد نشرات الأخبار المسائية لكي يحصل على نسبة جديدة من الخوف والحزن.
Por último, con respecto a la denuncia relativa al artículo 2, el Estado Parte se remite a la jurisprudencia constante del Comité en el sentido de que ese artículo es de carácter accesorio únicamente.
4-6 وأخيراً، فيما يتعلق بالادعاء بشأن المادة 2، تشير الدولة الطرف إلى ثبات القرارات السابقة للجنة في اعتبار أن هذه المادة ذات طابع تكميلي فحسب.