español → árabe
acceso concedido en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las gobernaciones habían denegado previamente al grupo el acceso a documentos administrativos, derecho concedido por el Decreto 41 del 26 de mayo de 2011.
وكانت البلديات الأربع قد رفضت تمكين الجمعية من النفاذ إلى وثائق إدارية، حق يضمنه المرسوم عدد 41 المؤرخ يوم 26 مايو / أيار من سنة 2011.
A CNN se le ha concedido oficialmente acceso a Siria y Arwa Damon está tuiteando desde Damasco, tres meses después del comienzo de las protestas que buscan derrocar al régimen de Assad.
تم منح قناة سي إن إن تصريحاً رسمياً لدخول الأراضي السورية، وتقوم الصحفية أروى دامون باستخدام تويتر من دمشق وذلك بعد ثلاثة أشهر منذ بدء الثورة التي تنادي بالإطاحة بنظام الأسد.