español → árabe
academia de formación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Formación regional en la Academia árabe de transporte marítimo de Sharjah (RAB/88/010)
اﻷنشطة اﻹقليمية التدريب اﻹقليمي في اﻷكاديمية العربية للنقل البحري، الشارقة (REB/88/010)
En la actualidad están matriculados en el programa de formación de la Academia de Policía unos 1.134 alumnos, entre ellos 74 mujeres.
فهنالك في الوقت الحاضر 134 1 طالبا مسجلين في البرنامج التدريبي لأكاديمية الشرطة، منهم 74 متدربة.
Además, el programa de capacitación informática que administra la Academia en ocho lugares diferentes impartió formación a unos 3.000 funcionarios y prestó asesoramiento a los países vecinos.
وعلاوة على ذلك، وفّر برنامج التدريب القائم على الحاسوب الذي تديره الأكاديمية في ثمانية مراكز مختلفة التدريب لنحو 000 3 موظف وقدّم المشورة للبلدان المجاورة.