español → árabe
abundancia en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Escasez en época de abundancia
الندرة في عصر الوفرة
Sin embargo, esta abundancia está en peligro.
إلا أن هذه الوفرة الطبيعية أصبحت مهددة الآن.
Nosotros hemos derramado el agua en abundancia;!
« أنا صببنا الماء » من السحاب « صبا ».
Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho
القليل مع العدل خير من دخل جزيل بغير حق.
La tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.
También ha habido abundancia de palizas y detenciones arbitrarias.
كما وقعت حالات ضرب واعتقالات تعسفية.
porque abundancia de días y años de vida y bienestar te aumentarán
فانها تزيدك طول ايام وسني حياة وسلامة.
Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab
وكان ليهوشافاط غنى وكرامة بكثرة. وصاهر اخآب.
Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia
كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما.
el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
Los niños refugiados tienen ideas, experiencias, conocimientos y una abundancia de recursos.
فالأطفال اللاجئون لديهم أفكار، وخبرات، ومعرفة، وقدرات كثيرة.
"Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
دمشق تاجرتك بكثرة صنائعك وكثرة كل غنى بخمر حلبون والصوف الابيض.