absorción en árabe

Absorción

الإمتصاص

Posibilidades de absorción

سادسا - إمكانية الاستيعاب

A. Posibilidades de absorción

ألف - القدرة على اﻻستيعاب

Posibilidades de absorción de los gastos en el bienio 2006-2007

خامسا - احتمالات الاستيعاب في فترة السنتين 2006-2007

La capacidad de absorción de este crédito todavía no se ha estudiado.

ولم يُبحث بعدُ في إمكانية سد الاحتياجات باستخدام ذلك الاقتراح.

Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.

وشددت الوفود على ضرورة دعم طاقة الاستيعاب المحلية.

Pero es preciso tener en cuenta la capacidad de absorción de los países en desarrollo.

ومع هذا، فإنه ينبغي مراعاة قدرة الاستيعاب لدى البلدان النامية.

“Sorción” es el término general que se aplica a los dos procesos de adsorción y absorción.

(43) الاحتياجات من الطاقة: يتوقع أن تكون المطالب الفورية الخاصة بالطاقة قليلة نسبياً نظراً لدرجة حرارة التشغيل المنخفضة المرتبطة بعملية الخفض بالصوديوم.

Todas esas medidas deben ayudar a aumentar la capacidad de absorción de capital extranjero.

ومن شأن جميع هذه الإجراءات أن تساعد على زيادة الطاقة الاستيعابية لرؤوس الأموال الأجنبية.

3 Se producen "créditos" cuando la absorción es superior a las emisiones por unidad de tierra.

الحساب الدائن: عندما تكون عمليات الإزالة أكبر من الانبعاثات في وحدة الأراضي.

2 Se producen "débitos" cuando las emisiones son superiores a la absorción por unidad de tierra.

الحساب المدين: عندما تكون الانبعاثات أكبر من عمليات الإزالة في وحدة الأراضي.

· 42 centrales eléctricas de carbón y gas con tecnología de absorción de carbono todavía por desarrollar.

· إنشاء 42 محطة طاقة تعمل بحرق الفحم والغاز مع تزويدها بتكنولوجيا احتجاز الكربون التي ما تزال في حاجة إلى التطوير.