español → árabe
abrir una cuenta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Puede hacer abrir una cuenta corriente a su nombre y depositar o retirar libremente los fondos.”
ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية“.
Puede hacer abrir una cuenta corriente en su nombre y depositar o retirar libremente los fondos.”
وباستطاعتها فتح حساب جار باسمها حيث تودع فيه الأموال وتقوم بسحبها بحرية“.
La ONUDD también tiene la intención de abrir una cuenta para el proyecto principal de lucha contra la corrupción que se ha de ejecutar en Nigeria.
ويعتزم المكتب أيضا أن يفتح حسابا مصرفيا للمشروع الرئيسي المتعلق بمكافحة الفساد والذي سينفّذ في نيجيريا.
The Terrorist Donkey publicó una nueva historia acerca del racismo en el Líbano. Esta vez sucedió en un reconocido banco donde se negaron a abrir una cuenta a un hombre de Nepal.
نشر The Terrorist Donkey (الحمار الإرهابي) قصة جديدة عن العنصرية في لبنان، وقعت هذه المرة في بنك معروف جداً حيث رفض فتح حساب لرجل من دولة نيبال.