español → árabe
abarca en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Este proceso abarca dos etapas.
59- وتتألف هذه العملية من خطوتين.
Abarca, por lo tanto, un sistema vector.
ولذلك فإنه يشمل نظام إطلاق تلك المواد المتفجرة.
DURANTE EL PERIODO QUE ABARCA EL INFORME
والصادرة أثناء فترة تقديم التقارير
Durante el período que abarca el informe:
315- خلال الفترة المشمولة بالتقرير:
El informe abarca hasta diciembre de 2004.
ويغطي التقرير الفترة حتى كانون الأول/ديسمبر 2004.
Comercio internacional: quien mucho abarca…
التجارة الدولية والأرانب
El proyecto abarca 15 provincias del Afganistán.
ويشمل هذا المشروع 15 محافظة في أفغانستان.
El ajuste total de 119.311 euros en 2004 abarca:
تتألف التصحيحات البالغ مجموعها 311 119 يورو في عام 2004 مما يلي:
Ejemplos de prácticas financieras que abarca la Guía
دال- أمثلة للممارسات التمويلية التي يشملها الدليل
Abarca a la mayoría de los grandes supermercados europeos.
وتشمل أكبر الأسواق المركزية الأوروبية.
Foto de Bruno Abarca, derechos reservados Demotix (11/03/2012).
تصوير برونو أبارسا. حقوق الملكية محفوظة لديموتكس (11/03/2012)
Esa colaboración y cooperación abarca las siguientes actividades:
ويشمل هذا التعاون ما يلي: