español → árabe
a partir de estos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Es posible sacar varias conclusiones a partir de estos cálculos a grandes rasgos.
وبوسعنا أن نستخلص العديد من الاستنتاجات من هذه الحسابات التقريبية.
Hay que esperar que China obtenga respeto y confianza en sí misma a partir de estos impresionantes Juegos.
إننا لنتمنى أن تستمد الصين معياراً جديداً للاحترام والثقة بالذات من هذه الألعاب المذهلة النجاح.
Ver a los países a partir de estos términos integrales también ofrece una perspectiva estratégica diferente.
ويقدم لنا التفكير في الدول بهذا المفهوم الشامل أيضاً منظوراً استراتيجياً مختلفا.
A partir de estos procedimientos adicionales, la Junta pudo haber concluido que no hubo repercusiones sobre los estados financieros.
وكان بإمكان المجلس، عن طريق تلك الإجراءات الإضافية، استنتاج عدم وجود أثر على البيانات المالية.