español → árabe
a mano en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A mano
التّسليم
Polígono a mano alzada
رسم يدوي مضلّع
Salga y corríjalo a mano
اخرج و أصلح باستخدام اليد
Añadir una cámara a mano...
إضافة آلة تصوير.
IX. Piratería y robo a mano armada
تاسعا - القرصنة والنهب المسلح
Dibuja puntos y trazos a mano alzada
يرسم نقاطا و شخطات
Egipto: Un robo a mano armada grabado
مصر: تسجيل لواقعة سطو مسلح
Anuncios pintados a mano en Guinea-Bissau
إعلانات مرسومة يدوياً في غينيا بيساو
Le dije que sí, pero que estaba escrito a mano.
فأجبته بأنني أحمل معي أوراقاً مكتوبة ولكنها كتابة مطولة وغير منظمة.
Han sido construidos a mano utilizando madera local.
تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي.
India: El último periódico escrito a mano en el mundo
الهند: آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم
Minas emplazadas a mano - En esta sección del documento del Coordinador no se hace ninguna alusión específica a las minas emplazadas a mano.
25- الألغام المزروعة يدوياً - لا ترد في هذا الفصل من ورقة المنسق إشارة محددة إلى الألغام المزروعة يدوياً.