español → árabe
éxito final en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Resulta decisivo ordenar cuidadosamente las sucesivas reformas con miras al éxito final.
على هذا فإن الترتيب الدقيق للإصلاحات يشكل أهمية بالغة لإحراز النجاح في نهاية المطاف.
Contribuirán de manera significativa al éxito final del programa de comercialización para usos pacíficos de la AEC.
وستساهم مساهمة كبيرة في النجاح النهائي لبرنامج اﻻستقﻻل التجاري السلمي الذي تضطلع به مؤسسة الطاقة الذرية.
Tan importante como eso fue que el gobierno ofreció recompensas para los progresos parciales, no solo para el éxito final.
وعلى نفس القدر من الأهمية، قدمت الحكومة المكافآت للتقدم المرحلي، وليس فقط النجاح النهائي.
Permítaseme destacar que, en esta coyuntura, el éxito final de los esfuerzos en procura de la revitalización está en manos de las delegaciones.
واسمحوا لي أن أشدد، في هذه المرحلة، على أن نجاح جهود التنشيط في النهاية يتوقف على عمل الوفود.