español → árabe
ética profesional en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Qué ha pasado con la ética profesional?
ماذا حدث لأخلاقيات المهنة؟
Debe buscar la excelencia ética y profesional.
ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
La inversión en bancos constituye una doble violación: ética y profesional.
والواقع أن الاستثمار في البنوك يشكل انتهاكاً مزدوجا ـ أخلاقياً ومهنيا.
El legado de Bernanke es decididamente dispar, pero su característica más atractiva es la ética de cooperación profesional y responsabilidad compartida que fomentó en la Fed.
إن إرث برنانكي مختلط من غير ريب، ولكن الميزة الأكثر جاذبية فيه هي روح الزمالة والمسؤولية المشتركة التي شجعها في بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Entre esos asesores de policía, habrá personas especializadas en planificación estratégica, investigación penal, policía marítima, ética profesional e inmigración y formación técnica sobre el terreno.
وسيضم مستشارو الشرطة هؤلاء أفرادا مدربين في التخطيط الاستراتيجي والتحقيق في الجرائم وأعمال الشرطة البحرية والأخلاقيات المهنية والهجرة والتدريب الفني الميداني.
El Artículo 56 establece que la comisión podría suspender, ya sea temporal o permanentemente, a los periodistas si se considera que "violan" los principios religiosos o el código de ética profesional.
تنص المادة السادسة والخمسون أيضًا أنه يحق للجنة أن تفصل صحفيين فصلًا مؤقتًا أو دائمًا إذا ارتأت اللجنة أنهم "ينتهكون" المباديء الدينية أو ميثاق الشرف المهني.