español → árabe
ética de trabajo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Bahréin: Comparando la ética de trabajo bahreiní y la japonesa
البحرين: مقارنة في أخلاقيات العمل بين البحرينيين واليابانيين
La Comisión Consultiva observa que no es posible prever en este momento la carga de trabajo de la oficina de ética.
22 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه ليس بالإمكان في الوقت الحاضر التنبؤ بعبء عمل مكتب الأخلاقيات.
El blogger bahreiní Yagoob está actualmente estudiando en Japón - y ha visto de primera mano la legendaria ética japonesa de trabajo.
يدرس يعقوب، المدون البحريني، في اليابان - ويرى بنفسه أخلاقيات العمل عند اليابانيين.
Tiene universidades impresionantes y un alto nivel de instrucción, empresas mundiales bien gestionadas y una sólida ética del trabajo.
واليابان تتمتع بجامعات مثيرة للإعجاب، ومستوىات تعليمية عالية، وشركات عالمية جيدة الإدارة، وأخلاقيات عمل قوية.
Galina Timchenko, editora jefe del sitio web de noticias Meduza y antigua colega de Nossik, recordó la destacable ética de trabajo de su amigo:
أمّا غالينا تيمشينكو، المحررة التنفيذية لموقع Meduza الإخباري وزميلة نوسيك السابقة فقد تذكرت ملاحظات نوسيك حول أخلاقيات العمل:
La OSSI estableció un grupo de trabajo para desarrollar la primera política de la Organización de protección de denunciantes de abusos y propuso el establecimiento de una oficina de ética.
102 - وأنشأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية فريقا عاملا لوضع الأسس الأولى لسياسة المنظمة في مجال حماية المبلغين عن المخالفات، واقترح كذلك إنشاء مكتب للأخلاقيات.
Ferguson resume brillantemente las razones para esa inversión en seis elementos imprescindibles: competencia, ciencia, derechos de propiedad, medicina, sociedad de consumo y ética del trabajo.
ويلخص فيرجسون بذكاء أسباب هذا التراجع في ستة "تطبيقات قاتلة". المنافسة، والعلوم، وحقوق الملكية، والطب، والمجتمع الاستهلاكي، وأخلاقيات العمل.