Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

él era en árabe

كان

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Él era muy feliz.

كان سعيدا جدا.

Él era un ateo abierto.

كان ملحد متفتح.

Él era en el principio con Dios

هذا كان في البدء عند الله.

Para él, era “arrepentimiento de la herejía”.

فهي في نظره "إعلان للتوبة من بدعة".

Él era un exasistente del ministro del interior.

ولكنه كان مساعد سابق لأمين الداخلية.

Él era de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Iconio

‎وكان مشهودا له من الاخوة الذين في لسترة وايقونية‎.

Entonces mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que él era el Cristo

حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح

Después de él estaba Eleazar hijo de Dodo, el ajojita. Él era uno de los tres valientes

وبعده العازار بن دودو الاخوخي. هو من الابطال الثلاثة.

Estos tres hombres cesaron de responder a Job, porque él era justo ante sus propios ojos

فكف هؤلاء الرجال الثلاثة عن مجاوبة ايوب لكونه بارا في عيني نفسه

Al comenzar su ministerio, Jesús tenía como treinta años. Él era (según se creía) hijo de José

ولما ابتدأ يسوع كان له نحو ثلاثين سنة وهو على ما كان يظن ابن يوسف بن هالي

Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz

كان هو السراج الموقد المنير وانتم اردتم ان تبتهجوا بنوره ساعة.

Él era conocido por gustarle en exceso los juegos particularmente repletos de violencia y bombardeos.

عُرف عن القاتل حبه الشديد لألعاب الفيديو التي تمتليء بالعنف و الإنغجارات.