español → árabe
área de aplicación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El escritorio, paneles y aplicación del área de trabajo de elementos gráficos de KDE.
مكتب سطح كدي، اللوحات و ودجات تطبيقات مكان العمل.
La aplicación del escritorio, paneles y área de trabajo de elementos gráficos de KDE.
تطبيق مساحة العمل اللوحات و الودجات ؛ لسطح مكتب كدي
La OACI y la OMM siguen participando en la aplicación del Sistema Mundial de Pronósticos de Área (WAFS).
42- ولا تزال الإيكاو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تشاركان في تشغيل النظام العالمي لتنبؤات أرصاد المناطق ("وافس" WAFS).
Los Estados Unidos consideran asimismo legítima la inquietud de España por la condición de su territorio nacional que, según el Tratado de Pelindaba, entra en su área de aplicación.
علاوة على ذلك، تعتقد الولايات المتحدة أن لدى إسبانيا شاغلا مشروعا حيال وضع أراضيها الوطنية التي تحدد معاهدة بليندابا أنها تقع ضمن منطقة تطبيقها.