español → árabe
área activa en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Si activa esta opción, el área de previsualización no se dividirá en dos.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة ليس.
1 Promedio ponderado con la población económicamente activa asalariada total de cada área geográfica.
(1) متوسط مرجَّح بمجموع السكان الناشطين اقتصاديا والحاصلين على أجر في كل منطقة جغرافية.
Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino.
إذا تمكين خيار أصلي صورة الماوس هو صورة منطقة هدف صورة.
Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá horizontalmente. Una parte igual de las imágenes original y destino se muestran contiguas.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة أفقياً الـ جزء من أصلي و هدف صورة أداء.
Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá verticalmente. Una parte igual de las imágenes original y destino se mostrarán una al lado de la otra.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة عاموديا الـ جزء من أصلي و هدف صورة أداء.
Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá horizontalmente. Se mostrará un área contigua de la imagen, con una mitad de la imagen original y la otra con la de destino.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة أفقياً A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة.
Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá verticalmente. Aparecerá una imagen en una área contigua, con una mitad de la imagen original y la otra mitad con la de destino.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة عاموديا A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة.