ينظر الى en español

لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة

No aceptará ninguna restitución; ni consentirá, aunque sea grande tu soborno

لانه هو ينظر الى اقاصي الارض. تحت كل السموات يرى.

Porque él contempla los confines de la tierra y ve debajo de todos los cielos

لعل الرب ينظر الى مذلتي ويكافئني الرب خيرا عوض مسبته بهذا اليوم.

Quizás Jehovah mirará mi aflicción, y me concederá Jehovah bienestar a cambio de sus maldiciones del día de hoy

حاسبا عار المسيح غنى اعظم من خزائن مصر لانه كان ينظر الى المجازاة.

Él consideró el oprobio por Cristo como riquezas superiores a los tesoros de los egipcios, porque fijaba la mirada en el galardón

واما انا فاقول لكم ان كل من ينظر الى امرأة ليشتهيها فقد زنى بها في قلبه.

Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón

ولا يلتفت الى المذابح صنعة يديه ولا ينظر الى ما صنعته اصابعه السواري والشمسات.

No mirará los altares que hicieron sus manos; no mirará lo que hicieron sus dedos, ni los árboles rituales de Asera ni los altares de incienso

لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎طوبى للذي ينظر الى المسكين. في يوم الشر ينجيه الرب‎.

(Al músico principal. Salmo de David) ¡Bienaventurado el que se preocupa del pobre! En el día malo lo librará Jehovah

ومن أجل اﻻضطﻻع بهذا، ينبغي أن ينظر الى المدير باعتباره مسؤوﻻ بالفعل وليس مجرد رئيس.

Para conseguirlo, es necesario que el director demuestre estar al tanto de las cosas y que no es una simple figura decorativa.

ووجهات النظر المتعلقة بمدى نجاح هذا النهج تعتمد بدرجة كبيرة على مدركات من ينظر الى هذه المسألة.

Las opiniones sobre la medida en que este método ha sido satisfactorio dependen mucho de las percepciones del opinante.

ثم قال انا اله ابيك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فغطى موسى وجهه لانه خاف ان ينظر الى الله.

Yo soy el Dios de tus padres: el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su cara, porque tuvo miedo de mirar a Dios

ورغم وجود آليات للتنسيق، فكثيرا ما ينظر الى وجود اﻷمم المتحدة على المستوى القطري بوصفه قاصرا عن بلوغ هذا الهدف.

A pesar de los mecanismos de coordinación existentes, se suele tener la impresión de que la presencia de las Naciones Unidas sobre el terreno no está a la altura de su objetivo.

واشنطن العاصمة – لقد كان دائما ينظر الى الولايات المتحدة الامريكية على انها " ارض الفرص" حيث يتقدم اولئك الذين يعملون بجد.

WASHINGTON, DC – Desde hace ya mucho tiempo atrás, se percibe a Estados Unidos como la “tierra de las oportunidades”, la tierra donde los que trabajan fuerte salen adelante.