ينجو en español

‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي

Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados

الصدّيق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.

El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde

لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه.

Porque no conoció sosiego en su interior, no se salvará ni con su más preciado tesoro

المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.

El que confía en su propio corazón es un necio, pero el que camina en sabiduría estará a salvo

شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب لا ينجو.

El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará

بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.

El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento

وماسك القوس لا يثبت وسريع الرجلين لا ينجو وراكب الخيل لا ينجّي نفسه.

El que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida

لم ينجو أي تجمع سكاني في العالم من التبعات القاسية لأمثال هذا النظام.

Ningún grupo humano del planeta queda a salvo de las duras consecuencias de un sistema así.

فالذي ينجو من سيف حزائيل يقتله ياهو والذي ينجو من سيف ياهو يقتله اليشع.

Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú; y al que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo

الخفيف لا ينوص والبطل لا ينجو. في الشمال بجانب نهر الفرات عثروا وسقطوا.

No huya el veloz, ni escape el valiente. En el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Éufrates

لو حصل ذلك فإن بيئتنا (وحتى الجنس البشري) لن ينجو من دون ان يتأثر بذلك.

Si esto sucediera, nuestra ecología (y hasta nuestras especies) seguramente no sobrevivirán indemnes.

3ـ خمسة أشخاص أحضروا إلى إحدى المستشفيات في حالة حرجة، وكل منهم يحتاج إلى زراعة عضو ما لكي ينجو.

3. Cinco personas acaban de ser llevadas a toda prisa al hospital en estado crítico y cada uno de ellos necesita un órgano para sobrevivir.