árabe → español
يكون مرافق en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
١٨ - من المقدر أن يكون مطلوبا وجبات جاهزة لﻷكل لمدة الستين يوما اﻷولى التي ستنشأ خﻻلها مرافق اﻷكل والمطابخ.
18. Se estima que se necesitarán alimentos listos para consumir para los 60 primeros días mientras se construyen las instalaciones de comedor y de cocina para los contingentes.
٤٠ - وانشاء مركز مستقل لهذه اﻷغراض يتطلب مرافق ضخمة ونفقات تبلغ مئات المﻻيين، إن لم يكن البﻻيين، من الدوﻻرات وهو أمر قد ﻻ يكون عمليا في هذا الوقت.
40. Crear un centro independiente con estos objetivos requerirá instalaciones importantes y gastos de cientos o incluso miles de millones de dólares, de los que puede que no se disponga actualmente.