árabe → español
يكون لها ما يبررها en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(ﻫ) أنها ستسلّم بأن الاستثناءات قد يكون لها ما يبررها؛
e) Se reconocería que las excepciones podrían estar justificadas;
(ب) أن يكون لها ما يبررها من حيث تغير طبيعة العمل أو نطاقه؛
b) Que se justifiquen por un cambio de la naturaleza o el alcance de las funciones;
وهذا التصرف يمنع التحقيق في القضايا التي قد يكون لها ما يبررها على أساس قوة اﻷسباب الموضوعية والحقائق والظروف الموثوقة.
Esa conducta dificulta la investigación de los casos que podrían fundamentarse en razones objetivas y en datos y circunstancias atendibles.
للوقائع، يعرب صاحب البلاغ عن تشككه فيما إذا كانت الطلقات الأولى يمكن أن يكون لها ما يبررها بأنها أُطلقت دفاعاً عن النفس.
Los tres sospechosos huían de una emboscada de noche, a la luz de la luna y en un automóvil fuera de control, ya que uno de los neumáticos delanteros estaba pinchado.